Attached is an announcement that due to a recent surge in COVID-19 illness among our students and staff, we are moving Newton High School to fully remote instruction from Tuesday December 21 through Thursday December 23, 2021. COVID-19 activity is not anywhere near these levels in our other schools, so we will maintain in-person instruction at this time at Halsted Middle School, Merriam Avenue School, and the Preschool Program at Camp Auxilium.
Since this is a health-related closure, all three days will count toward the 180 days required by state law. All high school athletics and cocurricular activities are postponed beginning Monday December 20 at 2:35 pm through Thursday the 23rd.
School Scheduling Announcement 12-20-2021
--
Se adjunta un anuncio de que, debido a un aumento reciente de la enfermedad por COVID-19 entre nuestros estudiantes y personal, trasladaremos a Newton High School a una instrucción completamente remota desde el martes 21 de diciembre hasta el jueves 23 de diciembre de 2021. La actividad de COVID-19 no está cerca estos niveles en nuestras otras escuelas, por lo que mantendremos la instrucción en persona en este momento en la escuela secundaria Halsted, la escuela Merriam Avenue y el programa preescolar en Camp Auxilium.
Dado que este es un cierre relacionado con la salud, los tres días contarán para los 180 días requeridos por la ley estatal. Todas las actividades deportivas y cocurriculares de la escuela secundaria se posponen a partir del lunes 20 de diciembre a las 2:35 pm hasta el jueves 23.